Франция

Франция

Этот сайт не научное исследование и не путевые заметки. Он не содержит систематического изложения истории Франции. Его цель — дать посетителю сайта общее представление о Франции и французах, кратко рассказать о природе, историческом прошлом и современном положении этой страны, населяющих ее людях, их образе жизни.

В первой части говорится о природных особенностях и некоторых вехах исторического развития Франции, во второй — о политических, общественных и бытовых традициях, в третьей — о современном французском обществе и его противоречиях. Автор считал необходимым уделить особое внимание национальным особенностям, национальной психологии и национальному характеру французов, хотя эти вопросы плохо поддаются анализу и недостаточно разработаны в научной литературе. Большое место отведено отношениям между Россией и Францией, а затем Советским Союзом и Францией, которые оказали и оказывают глубокое влияние на жизнь обеих стран, на историю международных отношений и мировой культуры.

Начало связей между Россией и Францией относится ко временам Киевской Руси, когда дочь Ярослава Мудрого Анна стала королевой Франции. Первую русскую книгу о Франции — дневник путешествия в Париж к 1705—1706 гг.— написал русский дипломат, посол Петра I Андрей Артамонович Матвеев. Однако его записки, напоминающие по жанру современный репортаж, более 200 лет пролежали неопубликованными в архивах.

Позднее русским людям рассказывали о Франции многие путешественники, писатели и деятели культуры. Первыми русскими писателями, которые путешествовали по Франции с пером в руке, а затем поделились с читателями своими впечатлениями, были Денис Иванович Фонвизин и Николай Михайлович Карамзин. Их письма дали читающей русской публике живое и конкретное представление о Франции, а их оценки предвосхитили многие позднейшие споры и стали своеобразной точкой отсчета для тех, кто потом писал об этой стране. От них ведут начало почти все последующие оценки Франции в русской публицистической литературе.

С писем Фонвизина и Карамзина начинается и наш сайт. Его документальной основой послужили многочисленные труды советских и французских историков и социологов, мемуары, пресса, опросы общественного мнения, а также личные впечатления автора.
Автор рад выразить самую искреннюю благодарность всем, кто в России и во Франции помогал ему в работе.


Нужен перевод - купите переводчик на СД Дома
Вип казино

 

Франция
Home